近几年来,翻译发展成为一门独立的专业,设置翻译本科和硕士专业学位的院校现在已近200所。这对于翻译产业而言是一件好事,将有助于解决翻译及其他语言专业人才短缺的问题。但是,翻译专业教育的发展还刚刚起步,从理念到实践都处于探索阶段。
为了使翻译专业教育能够培养出语言服务产业真正需要的高素质、应用型、专业化的人才,教育界与产业界必须携手合作,共同探索。为此,中国翻译协会与全国翻译硕士专业学位教育指导委员会将于2011年7月26日在京举办“全国翻译专业教育与翻译产业发展论坛”。欢迎各位产业界同仁参与此次论坛,与翻译教育界开展互动交流,分享产业界对人才的需求,以及有效的产学合作模式与实践,共同推进翻译及相关人才的培养。
日期:2011年7月26日(25日报到) 地点:北京第二外国语学院 主题:翻译教育与翻译产业的结合与互动
分论坛议题:
- 翻译产业对翻译教育的诉求和期待
- 翻译教育的专业化科学化、规范化
- 翻译教育与产业的接轨与结合
- IT技术在专业教学中的运用
- 翻译专业教学实践探讨
|