当观众之余,韩国留学生帮忙当起了翻译。
昨天的深圳体育运动学校体育场除了迎来韩国与南非女足的姑娘们之外,还来了一群特殊的“客人”——约40名来自深圳奥斯翰外语学校的韩国留学生。虽然他们都是“90后”韩国人,但是大多数已经在深圳待了至少6年,中文的流利程度不亚于咱们中国人。听说韩国女足昨天有比赛,他们特地赶过来给韩国队加油助威,在比赛过程中,“大韩民国”、“Fighting”等口号此起彼伏,他们甚至还一起唱韩国国歌。
赛后,有三名留学生还热心地当起了翻译,将守候在媒体混合区的记者的问题翻译成韩语抛向韩国主教练崔德柱,随后又将后者的回答翻译给记者,帮了记者们的大忙。
晶报记者 邹振民/文、图 |